Sue und Peter

Von Klaus Meinke.

An meiner Schule in Darmstadt gab es in den achtziger und neunziger Jahren einen regelmäßigen Schüleraustausch mit England, USA, Frankreich und Polen.

Die Kollegen waren sehr nett, und wir hatten natürlich auch den Wunsch, ihnen in der Freizeit etwas von unserem Leben zu zeigen. Die beiden englischen Kollegen, Sue und Peter, kamen meist in der Faschingszeit. Da ergab es sich ganz automatisch, dass sie sich auch für das – für sie sehr fremde – Faschingstreiben interessierten.

Anfang der 90er Jahre hatte die SPD Groß-Gerau mit einer Rolle – genannt „Rote Rolle Vorwärts“ – mehrfach am Büttelborner Sonntagsumzug teilgenommen. Da lag die Idee, die beiden aus England einzuladen, nahe. Sie waren so begeistert, dass sie im Jahr darauf nicht nur den Termin des Besuchs wieder zur Faschingszeit wünschten, sondern dieses Mal auch unbedingt den Umzug als Zuschauer miterleben wollten. Sue und Peter gingen vorher die Darmstädter Kaufhäuser ab und verkleideten sich perfekt. So erlebten sie hautnah den Umzug und die ausgelassene Faschingsstimmung. Sie waren begeistert und sprudelten mit Erzählungen beim anschließenden Fleischwurstessen bei uns. Die Überraschung aber und das Highlight brachte das nächste Jahr. Im Kalender der Kreissparkasse war das Februarbild eine Aufnahme vom Büttelborner Umzug – und deutlich erkennbar auf dem Foto unsere Kollegen aus England: Sue und Peter!